|
|
1.
|
|
|
Default user name
|
|
|
i18n: file: knetwalk.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (username), group (Preferences)
|
|
|
|
|
Προκαθορισμένο όνομα χρήστη
|
|
Translated by
Nikolaos Chatzidakis
|
|
Reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
2.
|
|
|
Default difficulty level
|
|
|
i18n: file knetwalk.kcfg line 13
|
|
|
|
|
Προκαθορισμένο επίπεδο δυσκολίας
|
|
Translated and reviewed by
Nikolaos Chatzidakis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
3.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Σπύρος Γεωργαράς,Νίκος Χατζηδάκης
|
|
|
Suggested by
Nikolaos Chatzidakis
|
| Shared: |
|
Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης
|
|
|
Suggested by
Spiros Georgaras
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
4.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
sngeorgaras@otenet.gr,nikhatzi@yahoo.com
|
|
|
Suggested by
Nikolaos Chatzidakis
|
| Shared: |
|
sng@hellug.gr,manolis@koppermind.homelinux.org
|
|
|
Suggested by
Spiros Georgaras
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
5.
|
|
|
anonymous
|
|
|
|
|
ανώνυμο
|
|
Translated and reviewed by
Nikolaos Chatzidakis
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
KNetWalk, a game for system administrators.
|
|
|
|
|
sngeorgaras@otenet.gr,nikhatzi@yahoo.com
|
|
Translated and reviewed by
Nikolaos Chatzidakis
|
| Shared: |
|
KNetWalk, ένα παιχνίδι για τους διαχειριστές συστημάτων.
|
|
|
Suggested by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30
|
|
|
7.
|
|
|
Start in novice mode
|
|
|
|
|
Εκκίνηση σε επίπεδο για αρχάριους
|
|
Translated and reviewed by
Nikolaos Chatzidakis
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Start in normal mode
|
|
|
|
|
Εκκίνηση σε κανονικό επίπεδο
|
|
Translated and reviewed by
Nikolaos Chatzidakis
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Start in expert mode
|
|
|
|
|
Εκκίνηση σε προχωρημένο επίπεδο
|
|
Translated and reviewed by
Nikolaos Chatzidakis
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Start in master mode
|
|
|
|
|
Εκκίνηση σε έμπειρο επίπεδο
|
|
Translated and reviewed by
Nikolaos Chatzidakis
|
|
|
