|
|
3.
|
|
|
The width of the playing field.
|
|
|
i18n: file: kmines.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (CustomWidth), group (Options)
|
|
|
|
|
Ширина поља за игру.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
4.
|
|
|
The height of the playing field.
|
|
|
i18n: file: kmines.kcfg:26
i18n: ectx: label, entry (CustomHeight), group (Options)
|
|
|
|
|
Висина поља за игру.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
5.
|
|
|
The number of mines in the playing field.
|
|
|
i18n: file: kmines.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry (CustomMines), group (Options)
|
|
|
|
|
Број мина у пољу за игру.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
10.
|
|
|
The difficulty level.
|
|
|
i18n: file: kmines.kcfg:37
i18n: ectx: label, entry (level), group (Options)
|
|
|
|
|
Ниво тежине.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
15.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Милош Пузовић, Часлав Илић
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
| Shared: |
|
Милош Пузовић,Часлав Илић,Слободан Симић
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
20.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Посебно
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
| Shared: |
|
посебна
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:204
|
|
|
21.
|
|
|
Width:
|
|
|
i18n: file: customgame.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Ширина:
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
22.
|
|
|
Height:
|
|
|
i18n: file: customgame.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Висина:
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
69.
|
|
|
Custom Game
|
|
|
|
|
Посебна игра
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:250
|
|
|
71.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Опште
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:248
|
