|
|
42.
|
|
|
Kolor Lines - a little game about balls and how to get rid of them
|
|
|
|
|
Fargelinjer - et lite spill om baller og hvordan å bli kvitt dem
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
| Shared: |
|
Klinjer – Et lite spill om baller og hvordan bli kvitt dem
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kolor Lines – eit lite spel om kuler og korleis du vert kvitt dei
|
|
|
Norwegian Nynorsk
klines in Ubuntu Dapper package "kdegames"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31
|
|
|
43.
|
|
|
&Move
|
| Context: |
|
Menu title
|
|
|
|
|
&Flytt
|
|
Translated by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Trekk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
klines in Ubuntu Dapper package "kdegames" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
Kolor Lines
|
|
|
|
|
Fargelinjer
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
| Shared: |
|
Klinjer
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kolor Lines
|
|
|
Norwegian Nynorsk
klines in Ubuntu Dapper package "kdegames"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
45.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
Original forfatter
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
| Shared: |
|
Opprinnelig utvikler
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opphavleg forfattar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
klines in Ubuntu Dapper package "kdegames"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Opphavleg utviklar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
klines in Ubuntu Dapper package "kdegames" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Opphavleg forfattar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
klines in Ubuntu Dapper package "kdegames" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
46.
|
|
|
Rewrite and Extension
|
|
|
|
|
Omskriving og utvidelse
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Omskriving og utviding
|
|
|
Norwegian Nynorsk
klines in Ubuntu Dapper package "kdegames"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|
|
|
47.
|
|
|
Next balls:
|
|
|
|
|
Neste kuler:
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
mwidget.cpp:37
|
|
|
48.
|
|
|
Difficulty level
|
|
|
|
|
Vanskelighetsgrad
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vanskegrad
|
|
|
Norwegian Nynorsk
klines in Ubuntu Dapper package "kdegames"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
Whether to show the next set of balls.
|
|
|
i18n: file: klines.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (ShowNext), group (Game)
|
|
|
|
|
Velg om de neste kulene skal vises.
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel om dei neste kulene skal visast.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
klines in Ubuntu Dapper package "kdegames"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
50.
|
|
|
Whether to use numbered balls.
|
|
|
|
|
Velg om kulene skal være nummererte.
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel om kulene skal vera nummererte.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
klines in Ubuntu Dapper package "kdegames"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
