Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2938 of 50 results
29.
You just moved the blue ball!
(no translation yet)
30.
Balls can be moved to every position on the board,
as long as there are no other balls in their way.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
31.
Now we only need one more blue ball.
(no translation yet)
32.
It seems to be our lucky day!
(no translation yet)
33.
Hurray! And away they go!
Now lets try the green balls.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
34.
Now you try!
Click on the green ball and move it to the others!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
35.
Almost, try again!
Kasi, klaskit adarre[nbsp]!
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
36.
Very good!
Mat-tre[nbsp]!
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
37.
Whenever you complete a line you get an extra turn.
(no translation yet)
38.
This is the end of this tutorial.
Feel free to finish the game!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
2938 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thierry Vignaud.