|
|
9.
|
|
|
The file %1 does not exist!
|
|
|
|
|
ឯកសារ %1 មិនមានឡើយ[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:199
|
|
|
10.
|
|
|
The file %1 isn't a KJumpingCube gamefile!
|
|
|
|
|
ឯកសារ %1 មិនមែនជាឯកសារល្បែងរបស់ KJumpingCube ឡើយ[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:185
|
|
|
11.
|
|
|
There was an error loading file 
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
មានកំហុសក្នុងការផ្ទុកឯកសារ
%1 |
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:228
|
|
|
12.
|
|
|
stopped activity
|
|
|
|
|
សកម្មភាពដែលបានបញ្ឈប់
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:239
|
|
|
13.
|
|
|
Winner is Player %1!
|
|
|
|
|
អ្នកឈ្នះ គឺអ្នកលេង %1[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:262
|
|
|
14.
|
|
|
Winner
|
|
|
|
|
អ្នកឈ្នះ
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:263
|
|
|
15.
|
|
|
Performing move.
|
|
|
|
|
កំពុងធ្វើការផ្លាស់ទី[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:279
|
|
|
16.
|
|
|
Computing next move.
|
|
|
|
|
កំពុងគណនាការផ្លាស់ទីបន្ទាប់[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:285
|
|
|
17.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
ទូទៅ
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:297
|
|
|
18.
|
|
|
Tactical one or two player game
|
|
|
|
|
ល្បែងក្បួនយុទ្ធសាស្ត្រ ដែលអាចលេងម្នាក់ឯង ឬ ពីរនាក់
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
main.cpp:32
|
