|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
កែវ សុផុន, ខឹម សុខែម, លៀង ជុំសុបិន្ត, សាន ទិត្យវិរៈ, សិទ្ធ ចាន់រត្ថា, ហុក កក្កដា
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
ខឹម សុខែម, ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
keosophon@khmeros.info,khoemsokhem@khmeros.info,soben@khmeros.info,titvirak@khmeros.info,sethchanratha@khmeros.info,hokkakada@khmeros.info
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
khoemsokhem@khmeros.info,mornmet@khmeros.info,sutha@khmeros.info
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
Current player:
|
|
|
|
|
អ្នកលេងបច្ចុប្បន្ន[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:78
|
|
|
9.
|
|
|
The file %1 does not exist!
|
|
|
|
|
ឯកសារ %1 មិនមានឡើយ[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:199
|
|
|
13.
|
|
|
Winner is Player %1!
|
|
|
|
|
អ្នកឈ្នះ គឺអ្នកលេង %1[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:262
|
|
|
15.
|
|
|
Performing move.
|
|
|
|
|
កំពុងធ្វើការផ្លាស់ទី[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:279
|
|
|
16.
|
|
|
Computing next move.
|
|
|
|
|
កំពុងគណនាការផ្លាស់ទីបន្ទាប់[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:285
|
|
|
26.
|
|
|
Player 1:
|
|
|
i18n: file: settings.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
អ្នកលេង ១[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
i18n: file settings.ui line 144
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
27.
|
|
|
Player 2:
|
|
|
i18n: file: settings.ui:96
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
អ្នកលេង ២[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
i18n: file settings.ui line 152
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
35.
|
|
|
Color of player 1.
|
|
|
i18n: file: kjumpingcube.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (Color1), group (Game)
|
|
|
|
|
ពណ៌របស់អ្នកលេង ១[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
i18n: file kjumpingcube.kcfg line 9
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
