Ubuntu
kdegames package

Browsing Hebrew translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kjumpingcube”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
צוות התרגום של KDE ישראל, Israel Berger
Suggested by Diego Iastrubni
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
kde-il@yahoogroups.com Israelb@gmail.com
Suggested by Diego Iastrubni
Located in rc.cpp:2
3.
Current player:
השחקן הנוכחי:
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in kjumpingcube.cpp:78
4.
Stop &Thinking
ה&פסק לחשוב
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
5.
The file %1 exists.
Do you want to overwrite it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
הקובץ %1 כבר קיים.
האם ברצונך לכתוב עליו?
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in kjumpingcube.cpp:155
6.
Overwrite
שכתב
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in kjumpingcube.cpp:157
7.
game saved as %1
המשחק נשמר בשם %1
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in kjumpingcube.cpp:178
8.
There was an error in saving file
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
אירעה שגיאה בשמירת הקובץ
%1
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in kjumpingcube.cpp:183
9.
The file %1 does not exist!
הקובץ %1 לא קיים!
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in kjumpingcube.cpp:199
10.
The file %1 isn't a KJumpingCube gamefile!
הקובץ %1 אינו קובץ משחק של KJumpingCube!
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in kjumpingcube.cpp:185
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni.