Ubuntu
kdegames package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kjumpingcube”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
6 → 15 of 40 results First • • • Last
6.
Overwrite
Prebriši
Translated by Arne Goetje
Located in kjumpingcube.cpp:157
7.
game saved as %1
igra je snimljena kao %1
Translated by Arne Goetje
Located in kjumpingcube.cpp:178
8.
There was an error in saving file
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Došlo je do greške pri snimanju datoteke
%1
Translated by Arne Goetje
Located in kjumpingcube.cpp:183
9.
The file %1 does not exist!
Datoteka %1 ne postoji!
Translated by Arne Goetje
Located in kjumpingcube.cpp:199
10.
The file %1 isn't a KJumpingCube gamefile!
Datoteka %1 nije u formatu KJumpingCube-a!
Translated by Arne Goetje
Located in kjumpingcube.cpp:185
11.
There was an error loading file
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Došlo je do greške pri učitavanju datoteke
%1
Translated by Arne Goetje
Located in kjumpingcube.cpp:228
12.
stopped activity
zaustavljena aktivnost
Translated by Arne Goetje
Located in kjumpingcube.cpp:239
13.
Winner is Player %1!
Pobjednik je igrač %1!
Translated by Arne Goetje
Located in kjumpingcube.cpp:262
14.
Winner
Pobjednik
Translated by Arne Goetje
Located in kjumpingcube.cpp:263
15.
Performing move.
Povlačim potez.
Translated by Arne Goetje
Located in kjumpingcube.cpp:279
6 → 15 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Melina Mlinaric, Samir Ribić.