Ubuntu
kdegames package

Browsing Russian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kgoldrunner”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
7 of 381 results First • • • Last
7.
This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead of him.

DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the hero (press key Q for quit) and start the level again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Это упражнения по движению. Следуйте по цепочке самородков пока не появится лестница. Герой может следовать за мышью только по простым путям (типа _ | L или U), так что будьте внимательны, чтобы не поместить курсор мыши слишком далеко от него.

ОПАСНОСТЬ: Постарайтесь не упасть с лестницы или брусьев в яму, расположенную в правой нижней части игрового поля. Если вы окажетесь в этой ловушке, единственным выходом будет уничтожение героя (клавиша Q для выхода) и повторное начало уровня.
Translated and reviewed by Alexander Potashev
Located in gamedata/game_tute.txt:15
7 of 381 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.