|
|
10.
|
|
|
Total:
|
|
|
|
|
Σύνολο:
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
field.cpp:42
|
|
|
11.
|
|
|
Display the number of removed groups ("puyos") classified by the number of chained removal.
|
|
|
|
|
Εμφάνιση του αριθμού των αφαιρούμενων ομάδων ("puyos") που είναι ταξινομημένες ανάλογα με τον αριθμό της αλυσιδωτής αφαίρεσης.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
field.cpp:49
|
|
|
12.
|
|
|
Display the number of removed groups ("puyos").
|
|
|
|
|
Εμφάνιση του αριθμού των αφαιρούμενων ομάδων ("puyos").
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
field.cpp:60
|
|
|
13.
|
|
|
KFoulEggs
|
|
|
|
|
KFoulEggs
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
main.cpp:24
|
|
|
14.
|
|
|
KFoulEggs is an adaptation of the well-known 
(at least in Japan) PuyoPuyo game |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Το KFoulEggs είναι μια προσαρμογή του γνωστού
(τουλάχιστον στην Ιαπωνία) παιχνιδιού PuyoPuyo. |
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
| Shared: |
|
Το KFoulEggs είναι μια προσαρμογή του γνωστού
(τουλάχιστον στην Ιαπωνία) παιχνιδιού PuyoPuyo |
|
|
Suggested by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
main.cpp:25
|
|
|
15.
|
|
|
Puyos
|
|
|
|
|
Puyos
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
main.cpp:28
|
|
|
16.
|
|
|
Garbage color:
|
|
|
|
|
Χρώμα απορριμάτων:
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
piece.cpp:30
|
|
|
17.
|
|
|
Color #%1:
|
|
|
|
|
Χρώμα #%1:
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
piece.cpp:31
|
|
|
18.
|
|
|
&Multiplayer
|
|
|
i18n: file kfouleggsui.rc line 6
|
|
|
|
|
&Πολλοί παίχτες
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
19.
|
|
|
Occupied lines
|
|
|
i18n: file kfouleggs.kcfg line 8
|
|
|
|
|
Κατειλημμένες γραμμές
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
