Translations by Mashrab Kuvatov
Mashrab Kuvatov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Create New
|
|
| 2009-07-18 |
Yaratish
|
|
| 2006-04-05 |
Яратиш
|
|
| 2006-04-05 |
Яратиш
|
|
| 2006-04-05 |
Яратиш
|
|
| 2006-04-05 |
Яратиш
|
|
| 2. |
Link to Device
|
|
| 2009-07-18 |
Uskunaga bogʻ
|
|
| 2006-04-05 |
Ускунага боғ
|
|
| 2006-04-05 |
Ускунага боғ
|
|
| 2006-04-05 |
Ускунага боғ
|
|
| 2006-04-05 |
Ускунага боғ
|
|
| 3. |
<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>
|
|
| 2009-07-18 |
<qt>Namuna fayli <b>%1</b> mavjud emas.</qt>
|
|
| 2006-04-05 |
<qt>Намуна файли <b>%1</b> мавжуд эмас.</qt>
|
|
| 2006-04-05 |
<qt>Намуна файли <b>%1</b> мавжуд эмас.</qt>
|
|
| 2006-04-05 |
<qt>Намуна файли <b>%1</b> мавжуд эмас.</qt>
|
|
| 2006-04-05 |
<qt>Намуна файли <b>%1</b> мавжуд эмас.</qt>
|
|
| 4. |
File name:
|
|
| 2009-07-18 |
Faylning nomi:
|
|
| 2006-04-05 |
Файлнинг номи:
|
|
| 2006-04-05 |
Файлнинг номи:
|
|
| 2006-04-05 |
Файлнинг номи:
|
|
| 2006-04-05 |
Файлнинг номи:
|
|
| 5. |
Background Settings
|
|
| 2009-07-18 |
Orqa fon moslamalari
|
|
| 2006-04-05 |
Орқа фон мосламалари
|
|
| 2006-04-05 |
Орқа фон мосламалари
|
|
| 6. |
Background
|
|
| 2009-07-18 |
Orqa fon
|
|
| 2006-04-05 |
Орқа фон
|
|
| 2006-04-05 |
Орқа фон
|
|
| 7. |
Co&lor:
|
|
| 2009-07-18 |
&Rang:
|
|
| 2006-04-05 |
&Ранг:
|
|
| 2006-04-05 |
&Ранг:
|
|
| 8. |
&Picture:
|
|
| 2009-07-18 |
&Rasm:
|
|
| 2006-04-05 |
&Расм:
|
|
| 2006-04-05 |
&Расм:
|
|
| 9. |
Preview
|
|
| 2009-07-18 |
Koʻrib chiqish
|
|
| 2006-04-05 |
Кўриб чиқиш
|
|
| 2006-04-05 |
Кўриб чиқиш
|
|
| 10. |
None
|
|
| 2009-07-18 |
Yoʻq
|
|
| 2006-04-05 |
Йўқ
|
|
| 2006-04-05 |
Йўқ
|
|
| 11. |
Enlarge Icons
|
|
| 2009-07-18 |
Nishonchalarni kattalashtirish
|
|
| 2006-04-05 |
Нишончаларни катталаштириш
|
|
| 2006-04-05 |
Нишончаларни катталаштириш
|
|
| 12. |
Shrink Icons
|
|
| 2009-07-18 |
Nishonchalarni kichiklashtirish
|
|
| 2006-04-05 |
Нишончаларни кичиклаштириш
|
|
| 2006-04-05 |
Нишончаларни кичиклаштириш
|
|
| 13. |
&Default Size
|
|
| 2009-07-18 |
&Andoza oʻlcham
|
|
| 2006-04-05 |
&Андоза ўлчам
|
|
| 2006-04-05 |
&Андоза ўлчам
|
|
| 14. |
&Huge
|
|
| 2009-07-18 |
&Bahaybat
|
|
| 2006-04-05 |
&Баҳайбат
|
|
| 2006-04-05 |
&Баҳайбат
|
|
