|
|
16.
|
|
|
&Large
|
|
|
|
|
&பெரிய
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
&Medium
|
|
|
|
|
&நடுத்தர
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
&Small
|
|
|
|
|
&சிறிய
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
&Tiny
|
|
|
|
|
&சிறிய
|
|
Translated and reviewed by
Krishnaswamy
|
| In upstream: |
|
சிறிய
|
|
|
Suggested by
Zhakanini
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Configure Background...
|
|
|
|
|
பின்னணியை வடிவமை...
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Allows choosing of background settings for this view
|
|
|
|
|
இக்காட்சிக்குரிய பின்னணி அமைப்புகளை தேர்ந்தெடுக்க அனுமதிக்கிறது
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
<p>You do not have enough permissions to read <b>%1</b></p>
|
|
|
|
|
<p><b>%1</b>ஐ வாசிக்க உங்களுக்கு போதுமான அனுமதி இல்லை
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
<p><b>%1</b> does not seem to exist anymore</p>
|
|
|
|
|
<p><b>%1</b> தற்போது எதுவும் இல்லை</p>.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Search result: %1
|
|
|
|
|
தேடல் முடிவு: %1
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Do you really want to delete this item?
|
|
|
|
Do you really want to delete these %n items?
|
|
|
|
|
உருப்படியை நிஜமாக நீக்க வேண்டுமா?
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
%n உருப்படகளைளை நிஜமாக நீக்க வேண்டுமா?
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cc:269
|
