|
1.
|
|
|
Create New
|
|
|
|
പുതിയത് ഉണ്ടാക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
In upstream: |
|
പുതിയതുണ്ടാക്കുക
|
|
|
Suggested by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
knewmenu.cpp:147
|
|
2.
|
|
|
Link to Device
|
|
|
|
ഉപകരണ ആയിട്ട് ബന്ധിപ്പികുക
|
|
Translated and reviewed by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
In upstream: |
|
ഡിവൈസുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക
|
|
|
Suggested by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
knewmenu.cpp:171
|
|
4.
|
|
|
File name:
|
|
|
|
ഫയലിന്റെ പേര്:
|
|
Translated and reviewed by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
In upstream: |
|
ഫയലിന്റെ പേരു്:
|
|
|
Suggested by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
knewmenu.cpp:504 knewmenu.cpp:550
|
|
5.
|
|
|
Background Settings
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
9.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
പൂര്വ്വ ദൃശ്യം(Preview)
|
|
Translated and reviewed by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
|
|
|
11.
|
|
|
Enlarge Icons
|
|
|
|
ഐക്കണ്സ് വലുതാക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
|
|
|
12.
|
|
|
Shrink Icons
|
|
|
|
ഐക്കണ്സ് ചെറുതാക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
|
|
|
13.
|
|
|
&Default Size
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
14.
|
|
|
&Huge
|
|
|
|
&വളരെ വളരെ വലിയത്
|
|
Translated and reviewed by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
|
|
|
15.
|
|
|
&Very Large
|
|
|
|
&വളരെ വലിയത്
|
|
Translated and reviewed by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
|
|