|
3.
|
|
|
The reliable KDE session manager that talks the standard X11R6 ![](/@@/translation-newline)
session management protocol (XSMP).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
እምነት የሚጣልበት ኬዲኢ ክፍለ ጊዜ አስተዳዳሪ የሚናገረው መደበኛ ኤክስ11አር6 ![](/@@/translation-newline)
ክፍለ ጊዜ አስተዳደር ፕሮቶኮል ኤክስኤስኤምፒ ነው
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30
|
|
4.
|
|
|
Restores the saved user session if available
|
|
|
|
መመለስ የተቀመጠ ተጠቃሚ ስብስባ ከነበር
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
5.
|
|
|
Starts 'wm' in case no other window manager is ![](/@@/translation-newline)
participating in the session. Default is 'kwin'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
በደብሊውኤም ይጀምሩ ሌላ የዊንዶው አስተዳዳሪ ከሌለ ![](/@@/translation-newline)
በክፍለ ጊዜው ለመሳተፍ ነባሩ ኬደብሊውአይኤን ነው
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
6.
|
|
|
Also allow remote connections
|
|
|
|
የርቀት ግኑኝንትን መፍቀድ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
7.
|
|
|
The KDE Session Manager
|
|
|
|
የኬዲኢ ስብስባ አስተዳዳሪ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
main.cpp:182
|
|
8.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
ተንከባካቢ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
main.cpp:186
|
|
9.
|
|
|
End Session for "%1"
|
|
|
|
ስብስባ መጨረስ በ"%1"
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
shutdowndlg.cpp:287
|
|
10.
|
|
|
&End Current Session
|
|
|
|
&የአሁኑን ስብስባ መጨረስ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
shutdowndlg.cpp:338
|
|
11.
|
|
|
&Turn Off Computer
|
|
|
|
&ኮምፒዩተሩን ማጥፋት
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
shutdowndlg.cpp:508
|
|
12.
|
|
|
&Restart Computer
|
|
|
|
&ኮምፒዩተሩን እንደገና ማስነሳት
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
shutdowndlg.cpp:516
|