Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
543552 of 570 results
543.
Select Type
Cure Hilbijêre
Translated and reviewed by ElîxanLoran
544.
Select type:
Cure Hilbijêre:
Translated and reviewed by ElîxanLoran
545.
Extended Sidebar
Darikê Kêlekê Veava Bike
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in sidebar/sidebar_part.cpp:28
546.
Rollback to System Default
Vegerînê Mîhengên Standard ên Pergalê
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in sidebar/sidebar_widget.cpp:94
547.
<qt>This removes all your entries from the sidebar and adds the system default ones.<BR><B>This procedure is irreversible</B><BR>Do you want to proceed?</qt>
(no translation yet)
Located in sidebar/sidebar_widget.cpp:120
548.
Add New
Nû Têxe
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in sidebar/sidebar_widget.cpp:156
549.
Multiple Views
Gelek Dîmen
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in sidebar/sidebar_widget.cpp:160
550.
Show Tabs Left
Hilpekînên Aliyê Çepê Nîşan Bide
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in sidebar/sidebar_widget.cpp:162 sidebar/sidebar_widget.cpp:277
551.
Show Configuration Button
Bişkokê Mîhengan Nîşan Bide
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in sidebar/sidebar_widget.cpp:163
552.
Close Navigation Panel
Panela Navîgasiyonê Bigire
Translated by Launchpad Translations Administrators
543552 of 570 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Jonathan Riddell, Rêzan Tovjîn, Seher Yıldırım, rizaseckin, rizoye-xerzi.