|
|
525.
|
|
|
days
|
| Context: |
|
'URLs expire after XX days.' Unfortunately the plural handling of KLocale does not work here, as I only need the word 'days' and not the entire sentence here. Sorry.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:219
|
|
|
526.
|
|
|
Day
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:232
sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:255
|
|
|
527.
|
|
|
Minute
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:234
sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:257
|
|
|
528.
|
|
|
&Create New Folder
|
|
|
|
|
&Peldaneke nû biafirîne
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:74
|
|
|
529.
|
|
|
Delete Folder
|
|
|
|
|
Peldankê jê bibe
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:207
sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:78
|
|
|
530.
|
|
|
Delete Bookmark
|
|
|
|
|
Bijareyê Jê Bibe
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:82
|
|
|
531.
|
|
|
Copy Link Address
|
|
|
|
|
Girêdana Navnîşanê Ji Ber Bigire
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:236
sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:102
|
|
|
532.
|
|
|
Are you sure you wish to remove the bookmark folder 
"%1"? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bi rastî jî tu dixwazî vê peldanka bijareyê jê bibî
"%1" |
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:335
|
|
|
533.
|
|
|
Are you sure you wish to remove the bookmark
"%1"? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bi rastî jî tu dixwazî vê bijareyê jê bibî
"%1" |
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:336
|
|
|
534.
|
|
|
Bookmark Folder Deletion
|
|
|
|
|
Jêbirina Peldankên Bijareyan
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:336
|
