|
|
38.
|
|
|
Detailed Listview Toolbar
|
|
|
|
|
میله ابزار نمایش سیاهه‌ای
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
| Shared: |
|
میله ابزار فهرست نمای جزئی
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
Info Listview Toolbar
|
|
|
|
|
میله ابزار نمایش اطلاعاتی
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
Treeview Toolbar
|
|
|
|
|
میله‌ابزار نمایش درختی
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
| Shared: |
|
میله ابزار درخت‌نما
|
|
|
Suggested by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
Limits
|
|
|
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:16
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbLimits)
|
|
|
|
|
محدودیت ها
|
|
Translated by
Bayazee
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
| In upstream: |
|
حدود
|
|
|
Suggested by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
42.
|
|
|
URLs e&xpire after
|
|
|
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbExpire)
|
|
|
|
|
&تاریخ انقضای نشانیهای اینترنتی
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
| Shared: |
|
&انقضای نشانیهای وب بعد از
|
|
|
Suggested by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
43.
|
|
|
Maximum &number of URLs:
|
|
|
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lEntries)
|
|
|
|
|
&حداکثر نشانیهای اینترنتی:
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
| Shared: |
|
&تعداد بیشینه نشانیهای وب:
|
|
|
Suggested by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
|
|
44.
|
|
|
Custom Fonts For
|
|
|
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:67
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbFonts)
|
|
|
|
|
قلمهای منتخب برای
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
| Shared: |
|
قلمهای منتخب برای
|
|
|
Suggested by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
|
|
45.
|
|
|
URLs newer than
|
|
|
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbNewer)
|
|
|
|
|
نشانیهای جدیدتر از
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
| Shared: |
|
نشانیهای وب جدیدتر از
|
|
|
Suggested by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
|
46.
|
|
|
Choose Font...
|
|
|
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:98
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnFontOlder)
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:118
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnFontNewer)
|
|
|
|
|
انتخاب قلم...
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80 rc.cpp:86
|
|
|
47.
|
|
|
URLs older than
|
|
|
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbOlder)
|
|
|
|
|
نشانیهای قدیمی‌تر از
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
| Shared: |
|
نشانیهای وب قدیمی‌تر از
|
|
|
Suggested by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
