|
58.
|
|
|
Path:
|
|
|
|
Stegna:
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
ui/browser_dlg.cpp:56
|
|
59.
|
|
|
&Browse...
|
|
|
|
&Przezérôj...
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
ui/browser_dlg.cpp:63
|
|
60.
|
|
|
Select Folder
|
|
|
|
Welejë katalog
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
Reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
In upstream: |
|
Wëbierzë katalog
|
|
|
Suggested by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
ui/browser_dlg.cpp:87
|
|
61.
|
|
|
'%1' is not a valid folder.
|
|
|
|
'%1' nie je pòprôwnym katalogã.
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
ui/browser_dlg.cpp:100
|
|
62.
|
|
|
Failed to Read Folder
|
|
|
|
Fela czëtaniô katalogù
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
Reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
ui/browser_mnu.cpp:126 ui/browser_mnu.cpp:135
|
|
63.
|
|
|
Not Authorized to Read Folder
|
|
|
|
Nie môsz przistãpù do czëtaniô tegò katalogù
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
Reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
In upstream: |
|
Nie môsz przistãpù do czëtaniô tegò kataloga
|
|
|
Suggested by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
ui/browser_mnu.cpp:143
|
|
64.
|
|
|
Open in File Manager
|
|
|
|
Òtemkni w menadżerze lopków
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
ui/browser_mnu.cpp:151
|
|
65.
|
|
|
Open in Terminal
|
|
|
|
Zrëszë terminal
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
ui/browser_mnu.cpp:153
|
|
66.
|
|
|
More
|
|
|
|
Wicy
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
ui/browser_mnu.cpp:299
|
|
67.
|
|
|
Add as &File Manager URL
|
|
|
|
Dodôj jaknò &URL menadżera lopków
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
ui/dirdrop_mnu.cpp:32
|