Ubuntu
kdebase package

Browsing Thai translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “khelpcenter”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
17 → 26 of 139 results First • • • Last
17.
F&ixed font:
F&ixed font:
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
In upstream:
แบบอักษรความกว้างคงที่:
Suggested by drrider
Located in fontdialog.cpp:94
18.
S&erif font:
S&erif font:
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
In upstream:
แบบอักษร S&erif:
Suggested by drrider
Located in fontdialog.cpp:100
19.
S&ans serif font:
S&ans serif font:
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
In upstream:
แบบอักษร S&ans serif:
Suggested by drrider
Located in fontdialog.cpp:106
20.
&Italic font:
&Italic font:
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
In upstream:
แบบอักษรตัวเอียง:
Suggested by drrider
Located in fontdialog.cpp:112
21.
&Fantasy font:
&Fantasy font:
Translated by Roys Hengwatanakul
Reviewed by drrider
In upstream:
แบบอักษรแฟนตาซี:
Suggested by drrider
Located in fontdialog.cpp:118
22.
Encoding
การเข้ารหัส
Translated by Roys Hengwatanakul
Reviewed by drrider
In upstream:
ชุดรหัสอักขระ
Suggested by drrider
Located in fontdialog.cpp:127
23.
&Default encoding:
ชุดการเข้ารหัสปริยาย:
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
In upstream:
ชุดรหัสอักขระปริยาย:
Suggested by drrider
Located in fontdialog.cpp:133
24.
Use Language Encoding
ใช้ชุดการเข้ารหัสของภาษา
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
In upstream:
ใช้ชุดรหัสอักขระของภาษา
Suggested by drrider
Located in fontdialog.cpp:138 fontdialog.cpp:203
25.
&Font size adjustment:
ปรับเปลี่ยนขนาดของตัวอักษร:
Translated by Roys Hengwatanakul
Reviewed by drrider
In upstream:
ปรับขนาดแบบอักษร:
Suggested by drrider
Located in fontdialog.cpp:142
26.
By Topic
ตามหัวข้อเรื่อง
Translated by Roys Hengwatanakul
Reviewed by drrider
In upstream:
ตามหัวข้อ
Suggested by drrider
Located in glossary.cpp:87
17 → 26 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roys Hengwatanakul, drrider.