Ubuntu
kdebase package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “khelpcenter”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
23 → 32 of 139 results First • • • Last
23.
&Default encoding:
Codifica &predefinita:
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in fontdialog.cpp:133
24.
Use Language Encoding
Usa codifica della lingua
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in fontdialog.cpp:138 fontdialog.cpp:203
25.
&Font size adjustment:
Regolazione dimensione &caratteri:
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in fontdialog.cpp:142
26.
By Topic
Per argomento
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in glossary.cpp:87
27.
Alphabetically
Alfabeticamente
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in glossary.cpp:90 infotree.cpp:91
28.
Rebuilding cache...
Ricostruzione della cache...
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in glossary.cpp:147
29.
Rebuilding cache... done.
Ricostruzione della cache...fatto.
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in glossary.cpp:177
30.
Unable to show selected glossary entry: unable to open file 'glossary.html.in'!
Impossibile mostrare la voce del glossario selezionata: impossibile aprire il file 'glossary.html.in'!
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in glossary.cpp:272
31.
See also:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vedi anche:
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in glossary.cpp:277
32.
KDE Glossary
Glossario di KDE
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in glossary.cpp:292
23 → 32 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Rizzi.