Ubuntu
kdebase package

Browsing Kannada translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdesktop”
  3. Kannada (kn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
80 → 89 of 172 results First • • • Last
80.
Show Taskmanager
ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕ ತೆರೆ
Translated by Sri Harsha H.S.
Reviewed by rajesh
Located in kdesktopbindings.cpp:24
81.
Show Window List
ವಿಂಡೊಗಳ ಪಟ್ಟಿ ತೋರು
Translated by Sri Harsha H.S.
Reviewed by rajesh
Located in kdesktopbindings.cpp:25
82.
Log Out
ನಿರ್ಗಮಿಸು
Translated by Sri Harsha H.S.
Reviewed by rajesh
Located in kdesktopbindings.cpp:37
83.
Log Out Without Confirmation
ಖಂಡಿತ ನಿರ್ಗಮಿಸು
Translated by Sri Harsha H.S.
Reviewed by rajesh
Located in kdesktopbindings.cpp:38
84.
Halt without Confirmation
ಪುನಃ ವಿಚರಣೆ ಇಲ್ಲದೆಯೆ ನಿಲ್ಲಿಸ
Translated and reviewed by Seshadri
Shared:
ಖಂಡಿತ ಗಣಕವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು
Suggested by Sri Harsha H.S.
Located in kdesktopbindings.cpp:39
85.
Reboot without Confirmation
ಖಂಡಿತ ಗಣಕವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸು
Translated by Sri Harsha H.S.
Reviewed by rajesh
Located in kdesktopbindings.cpp:40
86.
&Options >>
ಆಯ್ಕೆಗಳು >>
Translated by Sri Harsha H.S.
Reviewed by rajesh
Located in minicli.cpp:93 minicli.cpp:650
87.
&Run
ಓಡಿಸಿ
Translated and reviewed by rajesh
Located in minicli.cpp:96
88.
<qt>The user <b>%1</b> does not exist on this system.</qt>
<qt> <b>%1</b> ಹೆಸರಿನ ಬಳಕೆದಾರರಿಲ್ಲ</qt>
Translated by Sri Harsha H.S.
Reviewed by rajesh
Located in minicli.cpp:403
89.
You do not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ಅಸ್ತಿತ್ವದಲಿಲ್ಲ
Translated by Sri Harsha H.S.
Reviewed by rajesh
Located in minicli.cpp:413
80 → 89 of 172 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Seshadri, Sri Harsha H.S., rajesh, ಸುಧೀಂದ್ರ.