|
|
78.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
ಸುಧೀಂದ್ರ
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
79.
|
|
|
Run Command
|
|
|
|
|
ಓಡಿಸುವ ಅಪ್ಪಣೆ
|
|
Translated and reviewed by
Seshadri
|
| Shared: |
|
ಆದೇಶವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು
|
|
|
Suggested by
Sri Harsha H.S.
|
|
|
|
Located in
kdesktopbindings.cpp:20 minicli.cpp:79
|
|
|
80.
|
|
|
Show Taskmanager
|
|
|
|
|
ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕ ತೆರೆ
|
|
Translated by
Sri Harsha H.S.
|
|
Reviewed by
rajesh
|
|
|
|
Located in
kdesktopbindings.cpp:24
|
|
|
81.
|
|
|
Show Window List
|
|
|
|
|
ವಿಂಡೊಗಳ ಪಟ್ಟಿ ತೋರು
|
|
Translated by
Sri Harsha H.S.
|
|
Reviewed by
rajesh
|
|
|
|
Located in
kdesktopbindings.cpp:25
|
|
|
82.
|
|
|
Log Out
|
|
|
|
|
ನಿರ್ಗಮಿಸು
|
|
Translated by
Sri Harsha H.S.
|
|
Reviewed by
rajesh
|
|
|
|
Located in
kdesktopbindings.cpp:37
|
|
|
83.
|
|
|
Log Out Without Confirmation
|
|
|
|
|
ಖಂಡಿತ ನಿರ್ಗಮಿಸು
|
|
Translated by
Sri Harsha H.S.
|
|
Reviewed by
rajesh
|
|
|
|
Located in
kdesktopbindings.cpp:38
|
|
|
84.
|
|
|
Halt without Confirmation
|
|
|
|
|
ಪುನಃ ವಿಚರಣೆ ಇಲ್ಲದೆಯೆ ನಿಲ್ಲಿಸ
|
|
Translated and reviewed by
Seshadri
|
| Shared: |
|
ಖಂಡಿತ ಗಣಕವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು
|
|
|
Suggested by
Sri Harsha H.S.
|
|
|
|
Located in
kdesktopbindings.cpp:39
|
|
|
85.
|
|
|
Reboot without Confirmation
|
|
|
|
|
ಖಂಡಿತ ಗಣಕವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸು
|
|
Translated by
Sri Harsha H.S.
|
|
Reviewed by
rajesh
|
|
|
|
Located in
kdesktopbindings.cpp:40
|
|
|
86.
|
|
|
&Options >>
|
|
|
|
|
ಆಯ್ಕೆಗಳು >>
|
|
Translated by
Sri Harsha H.S.
|
|
Reviewed by
rajesh
|
|
|
|
Located in
minicli.cpp:93 minicli.cpp:650
|
|
|
87.
|
|
|
&Run
|
|
|
|
|
ಓಡಿಸಿ
|
|
Translated and reviewed by
rajesh
|
|
|
|
Located in
minicli.cpp:96
|
