Ubuntu
kdebase package

Browsing Kannada translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdesktop”
  3. Kannada (kn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
35 → 44 of 172 results First • • • Last
35.
Move It
ವರ್ಗಾಯಿಸಿ
Translated and reviewed by Seshadri
Shared:
ವರ್ಗಾಯಿಸು
Suggested by Sri Harsha H.S.
Located in init.cc:68
36.
Do Not Move
ಡಿವರ್ಗಾಯಿಸಬೇಡಿ
Translated and reviewed by Seshadri
Shared:
ವರ್ಗಾಯಿಸದಿರು
Suggested by Sri Harsha H.S.
Located in init.cc:68
37.
Could not create directory %1; check for permissions or reconfigure the desktop to use another path.
%1ಕಡತಾಗಾರವನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ; ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪರಾಮರ್ಶಿಸಿ ಅಥವ ಕೆ-ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪನ್ನು ಬೇರೆ ಮಾರ್ಗ ಬಳಸಲು ಸಂಯೊಜಿಸಿ
Translated by Sri Harsha H.S.
Reviewed by rajesh
Located in init.cc:82
38.
&Rename
ಹೆಸರು ಬದಲಾಯಿಸಿರಿ
Translated and reviewed by Seshadri
Shared:
ಹೆಸರು ಬದಲಿಸು
Suggested by Sri Harsha H.S.
Located in kdiconview.cc:437
39.
&Properties
&ಗುಣಗಳು
Translated by Sri Harsha H.S.
Reviewed by rajesh
Located in kdiconview.cc:438
40.
&Move to Trash
ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ
Translated and reviewed by Seshadri
Shared:
ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕು
Suggested by Sri Harsha H.S.
Located in kdiconview.cc:439
41.
Run Command...
ಓಡುವ ಅಪ್ಪಣೆ
Translated and reviewed by Seshadri
Shared:
ಆದೇಶ ಓಡಿಸು
Suggested by Sri Harsha H.S.
Located in krootwm.cc:133
42.
Configure Desktop...
ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಸಂಯೊಜಿಸು
Translated by Sri Harsha H.S.
Reviewed by rajesh
Located in krootwm.cc:137
43.
Disable Desktop Menu
ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಮೆನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು
Translated by Sri Harsha H.S.
Reviewed by rajesh
Located in krootwm.cc:139 krootwm.cc:364
44.
Unclutter Windows
(no translation yet)
Located in krootwm.cc:143
35 → 44 of 172 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Seshadri, Sri Harsha H.S., rajesh, ಸುಧೀಂದ್ರ.