|
24.
|
|
|
Only use the blank screensaver
|
|
|
|
ಕೇವಲ ಖಾಲಿ ಪರದೇರಕ್ಷಕ ಬಳಸು
|
|
Translated by
Sri Harsha H.S.
|
|
Reviewed by
rajesh
|
|
|
|
Located in
lock/main.cc:56
|
|
25.
|
|
|
KDesktop Locker
|
|
|
|
ಕೆ-ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಬೀಗಮುದ್ದ್ರಕ
|
|
Translated by
Sri Harsha H.S.
|
|
Reviewed by
rajesh
|
|
|
|
Located in
lock/main.cc:66
|
|
26.
|
|
|
Session Locker for KDesktop
|
|
|
|
ಕೆ-ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಅಧಿವೇಶನ ಬೀಗಮುದ್ದ್ರಕ
|
|
Translated by
Sri Harsha H.S.
|
|
Reviewed by
rajesh
|
|
|
|
Located in
lock/main.cc:66
|
|
27.
|
|
|
Set as Primary Background Color
|
|
|
|
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ವರ್ಣವಾಗಿಸು
|
|
Translated by
Sri Harsha H.S.
|
|
Reviewed by
rajesh
|
|
|
|
Located in
desktop.cc:774
|
|
28.
|
|
|
Set as Secondary Background Color
|
|
|
|
ದ್ವಿತೀಯ ಹಿನ್ನೆಲೆ ವರ್ಣವಾಗಿಸು
|
|
Translated by
Sri Harsha H.S.
|
|
Reviewed by
rajesh
|
|
|
|
Located in
desktop.cc:775
|
|
29.
|
|
|
&Save to Desktop...
|
|
|
|
&ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸು...
|
|
Translated by
Sri Harsha H.S.
|
|
Reviewed by
rajesh
|
|
|
|
Located in
desktop.cc:792
|
|
30.
|
|
|
Set as &Wallpaper
|
|
|
|
ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಚಿತ್ರವನ್ನಾಗಿಸು
|
|
Translated by
Sri Harsha H.S.
|
|
Reviewed by
rajesh
|
|
|
|
Located in
desktop.cc:794
|
|
31.
|
|
|
Enter a name for the image below:
|
|
|
|
ಕೆಳಗಿನ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹೆಸರು ಕೊಡಿ
|
|
Translated by
Sri Harsha H.S.
|
|
Reviewed by
rajesh
|
|
|
|
Located in
desktop.cc:802
|
|
32.
|
|
|
image.png
|
|
|
|
ಚಿತ್ರ.png
|
|
Translated and reviewed by
rajesh
|
|
|
|
Located in
desktop.cc:811
|
|
33.
|
|
|
Could not log out properly. ![](/@@/translation-newline)
The session manager cannot be contacted. You can try to force a shutdown by pressing Ctrl+Alt+Backspace; note, however, that your current session will not be saved with a forced shutdown.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ಅಧಿವೇಶನ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಆಗುತಿಲ್ಲ.ಕ್ರಿ ![](/@@/translation-newline)
ಬಲವಂತದಿಂದ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಲು Ctrl+Alt+Backspace ಒತ್ತಿ. ಗಮನಿಸಿ -ಬಲವಂತದಿಂದ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
|
|
Translated and reviewed by
rajesh
|
|
|
|
Located in
desktop.cc:874
|