|
86.
|
|
|
&Options >>
|
|
|
|
ಆಯ್ಕೆಗಳು >>
|
|
Translated by
Sri Harsha H.S.
|
|
Reviewed by
rajesh
|
|
|
|
Located in
minicli.cpp:93 minicli.cpp:650
|
|
87.
|
|
|
&Run
|
|
|
|
ಓಡಿಸಿ
|
|
Translated and reviewed by
rajesh
|
|
|
|
Located in
minicli.cpp:96
|
|
88.
|
|
|
<qt>The user <b>%1</b> does not exist on this system.</qt>
|
|
|
|
<qt> <b>%1</b> ಹೆಸರಿನ ಬಳಕೆದಾರರಿಲ್ಲ</qt>
|
|
Translated by
Sri Harsha H.S.
|
|
Reviewed by
rajesh
|
|
|
|
Located in
minicli.cpp:403
|
|
89.
|
|
|
You do not exist.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ಅಸ್ತಿತ್ವದಲಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
Sri Harsha H.S.
|
|
Reviewed by
rajesh
|
|
|
|
Located in
minicli.cpp:413
|
|
90.
|
|
|
Incorrect password; please try again.
|
|
|
|
ಪ್ರವೇಶ ಪದ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ; ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
|
|
Translated and reviewed by
rajesh
|
|
|
|
Located in
minicli.cpp:438
|
|
91.
|
|
|
<center><b>%1</b></center> ![](/@@/translation-newline)
You do not have permission to execute this command.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ಈ ಅಪ್ಪಣೆಯನ್ನ ಓಡಿಸಲು ತಮಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ
|
|
Translated and reviewed by
Seshadri
|
Shared: |
|
<center><b>%1</b></center> ![](/@@/translation-newline)
ಈ ಆದೇಶ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ.
|
|
|
Suggested by
Sri Harsha H.S.
|
|
|
|
Located in
minicli.cpp:549
|
|
92.
|
|
|
<center><b>%1</b></center> ![](/@@/translation-newline)
Could not run the specified command.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ಹೇಳಿದ ಅಪ್ಪಣೆಯನ್ನ ಓಡಿಸಲು ಸಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
|
|
Translated and reviewed by
Seshadri
|
Shared: |
|
<center><b>%1</b></center> ![](/@@/translation-newline)
ಆದೇಶ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
|
|
|
Suggested by
Sri Harsha H.S.
|
|
|
|
Located in
minicli.cpp:577
|
|
93.
|
|
|
<center><b>%1</b></center> ![](/@@/translation-newline)
The specified command does not exist.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ಹೇಳಿದ ಅಪ್ಪಣೆ ಇನ್ನೂ ಶ್ರುಷ್ಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ
|
|
Translated and reviewed by
Seshadri
|
Shared: |
|
<center><b>%1</b></center> ![](/@@/translation-newline)
ಆದೇಶ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲಿಲ್ಲ.
|
|
|
Suggested by
Sri Harsha H.S.
|
|
|
|
Located in
minicli.cpp:589
|
|
94.
|
|
|
&Options <<
|
|
|
|
ಆಯ್ಕೆಗಳು <<
|
|
Translated by
Sri Harsha H.S.
|
|
Reviewed by
rajesh
|
|
|
|
Located in
minicli.cpp:638
|
|
95.
|
|
|
Running a realtime application can be very dangerous. If the application misbehaves, the system might hang unrecoverably. ![](/@@/translation-newline)
Are you sure you want to continue?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಮಯಾಧಾರಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಗಣಕಯಂತ್ರವನ್ನು ನಿಶ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು. ![](/@@/translation-newline)
ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕೆ?
|
|
Translated by
Sri Harsha H.S.
|
|
Reviewed by
rajesh
|
|
|
|
Located in
minicli.cpp:843
|