Ubuntu
kdebase package

Browsing Upper Sorbian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdesktop”
  3. Upper Sorbian (hsb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 → 28 of 172 results First • • • Last
19.
Cannot start <i>kcheckpass</i>.
Njemóžu <i>kcheckpass</i> startować.
Translated by Prof. Dr. Eduard Werner
Located in lock/lockprocess.cc:746
20.
<i>kcheckpass</i> is unable to operate. Possibly it is not SetUID root.
<i>kcheckpass</i> njefunguje. Najskerje njeje SetUID root.
Translated by Prof. Dr. Eduard Werner
Located in lock/lockprocess.cc:747
21.
No appropriate greeter plugin configured.
Žadyn kmany powitanski plugin nastajeny.
Translated by Prof. Dr. Eduard Werner
Located in lock/lockprocess.cc:790
22.
Force session locking
(no translation yet)
Located in lock/main.cc:54
23.
Only start screensaver
Jenož škitar wobrazowki startować
Translated by Prof. Dr. Eduard Werner
Located in lock/main.cc:55
24.
Only use the blank screensaver
Jenož prózdny škitar wobrazowki wužiwać
Translated by Prof. Dr. Eduard Werner
Located in lock/main.cc:56
25.
KDesktop Locker
KDesktop zamkar wobrazowki
Translated by Prof. Dr. Eduard Werner
Located in lock/main.cc:66
26.
Session Locker for KDesktop
(no translation yet)
Located in lock/main.cc:66
27.
Set as Primary Background Color
Jako primarnu pozadkowu barbu wzać
Translated by Prof. Dr. Eduard Werner
Located in desktop.cc:774
28.
Set as Secondary Background Color
Jako sekundarnu pozadkowu barbu wzać
Translated by Prof. Dr. Eduard Werner
Located in desktop.cc:775
19 → 28 of 172 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Prof. Dr. Eduard Werner.