Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
104113 of 172 results
104.
Run in &terminal window
i18n: file minicli_ui.ui line 257
አስኪድ &በተርሚናል መስኮት
Translated and reviewed by samson
Located in rc.cpp:32
105.
Check this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window.
i18n: file minicli_ui.ui line 260
(no translation yet)
Located in rc.cpp:35
106.
&Priority:
i18n: file minicli_ui.ui line 279
&ቅድሚያ:
Translated and reviewed by samson
Located in rc.cpp:38
107.
The priority that the command will be run with can be set here. From left to right, it goes from low to high. The center position is the default value. For priorities higher than the default, you will need to provide the root password.
i18n: file minicli_ui.ui line 285
(no translation yet)
Located in rc.cpp:41 rc.cpp:56 rc.cpp:62 rc.cpp:65
108.
Run with a &different priority
i18n: file minicli_ui.ui line 312
ማስኬድ &እንደ ቅደም ተከተሉ
Translated and reviewed by samson
Located in rc.cpp:44
109.
Check this option if you want to run the application with a different priority. A higher priority tells the operating system to give more processing time to your application.
i18n: file minicli_ui.ui line 315
(no translation yet)
Located in rc.cpp:47
110.
Low
i18n: file minicli_ui.ui line 356
ዝቅ ያለ
Translated and reviewed by samson
Located in rc.cpp:53
111.
High
i18n: file minicli_ui.ui line 370
ከፍ ያለ
Translated and reviewed by samson
Located in rc.cpp:59
112.
Run as a different &user
i18n: file minicli_ui.ui line 411
ማስኬድ እንደልዩ &ተጠቃሚ
Translated and reviewed by samson
Located in rc.cpp:68
113.
Check this option if you want to run the application with a different user id. Every process has a user id associated with it. This id code determines file access and other permissions. The password of the user is required to do this.
i18n: file minicli_ui.ui line 414
(no translation yet)
Located in rc.cpp:71
104113 of 172 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson.