|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
| In upstream: |
|
Michał Rudolf (aktualny tłumacz), Norbert Popiołek
|
|
|
Suggested by
Michal Rudolf
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
| In upstream: |
|
mrudolf@kdewebdev.org, norbert@kde.com.pl
|
|
|
Suggested by
Michal Rudolf
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
<h1>Style</h1>This module allows you to modify the visual appearance of user interface elements, such as the widget style and effects.
|
|
|
|
|
<h1>Ustawienia stylu</h1> Moduł ten pozwala zmienić wygląd elementów interfejsu użytkownika oraz skonfigurować dodatkowe efekty wizualne.
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
kcmstyle.cpp:121
|
|
|
4.
|
|
|
kcmstyle
|
|
|
|
|
kcmstyle
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
kcmstyle.cpp:134
|
|
|
5.
|
|
|
KDE Style Module
|
|
|
|
|
Moduł konfiguracji stylu KDE
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
kcmstyle.cpp:135
|
|
|
6.
|
|
|
(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin
|
|
|
|
|
(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
kcmstyle.cpp:137
|
|
|
7.
|
|
|
Widget Style
|
|
|
|
|
Styl interfejsu
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
kcmstyle.cpp:158
|
|
|
8.
|
|
|
Con&figure...
|
|
|
|
|
&Konfiguruj...
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
kcmstyle.cpp:171
|
|
|
9.
|
|
|
Sho&w icons on buttons
|
|
|
|
|
&Ikony na przyciskach
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
kcmstyle.cpp:182
|
|
|
10.
|
|
|
E&nable tooltips
|
|
|
|
|
&Włącz podpowiedzi
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
kcmstyle.cpp:184
|
