Ubuntu
kdebase package

Browsing Persian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmstyle”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
5.
KDE Style Module
بخش سبک KDE
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
بخش سبک KDE
Suggested by FarsiKDE Team
Located in kcmstyle.cpp:135
7.
Widget Style
سبک تکه
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
سبک تکه
Suggested by FarsiKDE Team
Located in kcmstyle.cpp:158
18.
&Tool tip effect:
جلوه &نکته‌راهنما:
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in kcmstyle.cpp:227
23.
Application Level
سطح کاربردی
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
Located in kcmstyle.cpp:252
29.
0%
۰%
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
۰%
Suggested by FarsiKDE Team
Located in kcmstyle.cpp:296
30.
50%
۵۰%
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
۵۰%
Suggested by FarsiKDE Team
Located in kcmstyle.cpp:298
31.
100%
۱۰۰%
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
۱۰۰%
Suggested by FarsiKDE Team
Located in kcmstyle.cpp:300
34.
High&light buttons under mouse
کلیدهای تیره &روشن زیر موش
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
Located in kcmstyle.cpp:334
35.
Transparent tool&bars when moving
میله‌&ابزارهای شفاف هنگام حرکت
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
میله‌&ابزارهای شفاف هنگام حرکت
Suggested by FarsiKDE Team
Located in kcmstyle.cpp:335
37.
Icons Only
فقط شمایل‌ها
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
فقط شمایل‌ها
Suggested by FarsiKDE Team
Located in kcmstyle.cpp:342
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.