Ubuntu
kdebase package

Browsing Thai translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmlocale”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
45 → 54 of 108 results First • • • Last
45.
Decimal symbol:
สัญลักษณ์ทศนิยม
Translated by ibirdboy
Reviewed by Thanomsub Noppaburana
In upstream:
เครื่องหมายแยกเลขหลักหน่วย:
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in localemon.cpp:61
46.
Thousands separator:
สัญลักษณ์จุลภาค
Translated by ibirdboy
Reviewed by Thanomsub Noppaburana
In upstream:
เครื่องหมายแยกเลขหลักพัน:
Suggested by drrider
Located in localemon.cpp:68
47.
Fract digits:
จำนวนทศนิยม:
Translated and reviewed by Thanomsub Noppaburana
Located in localemon.cpp:75
48.
Positive
ค่าเป็นบวก
Translated and reviewed by Thanomsub Noppaburana
Located in localemon.cpp:87
49.
Prefix currency symbol
นำหน้าสัญลักษณ์ของเงินตรา
Translated and reviewed by Thanomsub Noppaburana
Located in localemon.cpp:88 localemon.cpp:100
50.
Sign position:
ตำแหน่งสัญลักษณ์:
Translated and reviewed by Thanomsub Noppaburana
Located in localemon.cpp:94 localemon.cpp:105
51.
Negative
ค่าเป็นลบ
Translated and reviewed by Thanomsub Noppaburana
Located in localemon.cpp:99
52.
Parentheses Around
วงเล็บรอบจำนวนเงิน
Translated and reviewed by Thanomsub Noppaburana
Located in localemon.cpp:269
53.
Before Quantity Money
นำหน้าจำนวนเงิน
Translated and reviewed by Ruchida Pithaksiripan
In upstream:
อยู่ก่อนจำนวนเงิน
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in localemon.cpp:270
54.
After Quantity Money
ตามหลังจำนวนเงิน
Translated and reviewed by Ruchida Pithaksiripan
In upstream:
อยู่หลังจำนวนเงิน
Suggested by drrider
Located in localemon.cpp:271
45 → 54 of 108 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ruchida Pithaksiripan, Solarist, Thanomsub Noppaburana, drrider, ibirdboy.