Ubuntu
kdebase package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmlocale”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
81 → 90 of 108 results First • • • Last
81.
WEEKDAY
(no translation yet)
Suggestions:
வாரநாள்
Tamil kcmlocale in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Zhakanini
Located in localetime.cpp:119
82.
Calendar system:
(no translation yet)
Suggestions:
நாள்காட்டி முறை:
Tamil kcmlocale in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Zhakanini
Located in localetime.cpp:203
83.
Time format:
(no translation yet)
Suggestions:
நேர வடிவம்:
Tamil kcmlocale in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Zhakanini
நேரத்தின் அமைப்பு:
Tamil kcmlocale in Ubuntu Dapper package "kdebase" by drtvasudevan
Located in localetime.cpp:211
84.
Date format:
(no translation yet)
Suggestions:
தேதி வடிவம்:
Tamil kcmlocale in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Zhakanini
Located in localetime.cpp:218
85.
Short date format:
(no translation yet)
Suggestions:
குறுந் தேதி வடிவம்:
Tamil kcmlocale in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Zhakanini
Located in localetime.cpp:223
86.
First day of the week:
(no translation yet)
Suggestions:
வாரத்தின் முதல் நாள்:
Tamil kcmlocale in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Zhakanini
Located in localetime.cpp:228
87.
Use declined form of month name
(no translation yet)
Suggestions:
சிறிய பெயரை மாதத்திற்கு பயன்படுத்துங்கள்
Tamil kcmlocale in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Zhakanini
Located in localetime.cpp:235
88.
HH:MM:SS
pH:MM:SS AMPM
Context:
some reasonable time formats for the language
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
HH:MM:SS
Tamil kcmlocale in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Zhakanini
HH:MM:SS
pH:MM:SS AMPM
Tamil kcmlocale in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Zhakanini
Located in localetime.cpp:428
89.
WEEKDAY MONTH dD YYYY
SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYY
Context:
some reasonable date formats for the language
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
வாரநாள் மாதம் dD YYYY
Tamil kcmlocale in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Zhakanini
வாரநாள் மாதம் dD YYYY
சிறிய வாரநாள் மாதம் dD YYYY
Tamil kcmlocale in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Zhakanini
Located in localetime.cpp:436
90.
YYYY-MM-DD
dD.mM.YYYY
DD.MM.YYYY
Context:
some reasonable short date formats for the language
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
YYYY-MM-DD
Tamil kcmlocale in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Zhakanini
YYYY-MM-DD
dD.mM.YYYY
DD.MM.YYYY
Tamil kcmlocale in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Zhakanini
Located in localetime.cpp:444
81 → 90 of 108 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.