Browsing Danish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 108 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		KCMLocale
Current Danish:				KCMLocale
				Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-04
				Located in toplevel.cpp:53
	2.	English:		Regional settings
Current Danish:				Regionale indstillinger
				Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-04
				Located in toplevel.cpp:55
	3.	English:		Changed language settings apply only to newly started applications. To change the language of all programs, you will have to logout first.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Danish:				Ændrede sprogindstillinger gælder kun for nystartede programmer. For at ændre sproget for alle programmer skal du først logge af.
				Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-04
				Located in toplevel.cpp:178
	4.	English:		Applying Language Settings
Current Danish:				Indfører de nye sprogindstillinger
				Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-04
				Located in toplevel.cpp:182
	5.	English:		<h1>Country/Region & Language</h1> <p>From here you can configure language, numeric, and time settings for your particular region. In most cases it will be sufficient to choose the country you live in. For instance KDE will automatically choose "German" as language if you choose "Germany" from the list. It will also change the time format to use 24 hours and and use comma as decimal separator.</p>
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Danish:				<h1>Land/Område & Sprog</h1> <p>Herfra kan du indstille sprog, tal og tidsindstillinger for din specielle region. For det meste vil det være tilstrækkeligt at vælge det land du bor i. KDE vil f.eks. automatisk vælge 'Dansk' som sprog hvis du vælger 'Danmark' fra listen. Dette vil også ændre tidsformatet til 24 timer og bruge komma som decimaladskiller.</p>
				Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-04
				Located in toplevel.cpp:216
	6.	English:		Examples
Current Danish:				Eksempler
				Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-04
				Located in toplevel.cpp:260
	7.	English:		&Locale
Current Danish:				&Lokaltilpasning
				Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-04
				Located in toplevel.cpp:261
	8.	English:		&Numbers
Current Danish:				&Tal
				Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-04
				Located in toplevel.cpp:262
	9.	English:		&Money
Current Danish:				&Penge
				Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-04
				Located in toplevel.cpp:263
	10.	English:		&Time && Dates
Current Danish:				&Tid && datoer
				Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-04
				Located in toplevel.cpp:264

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen, eZtaR.