Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
12 of 2 results
35.
Axes:
Вісі:
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Shared:
Вісі:
Suggested by Ivan Petrouchtchak
Located in joywidget.cpp:102
42.
<qt>Calibration is about to check the precision.<br><br><b>Please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore.</b><br><br>Click OK to start the calibration.</qt>
<qt>Зараз буде перевірено точність.<br><br><b>Будь ласка, переведіть усі вісі у їх центральні позиції і не доторкайтесь до джойстика.</b><br><br>Натисніть Гаразд, щоб розпочати калібрування.</qt>
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Shared:
<qt>Зараз буде перевірено точність.<br><br><b>Будь ласка, переведіть усі вісі у їх центральні позиції і не доторкайтесь до джойстика.</b><br><br>Натисніть Гаразд, щоб розпочати калібрування.</qt>
Suggested by Ivan Petrouchtchak
Located in joywidget.cpp:337
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Rysin, Ivan Petrouchtchak.