Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
716 of 64 results
7.
This button displays the icon associated with the selected file type. Click on it to choose a different icon.
ปุ่มนี้ใช้แสดงไอคอนที่ถูกกำหนดให้ใช้กับประเภทแฟ้มที่เลือกไว้ คุณสามารถเปลี่ยนเป็นไอคอนอื่นได้ง่าย ๆ โดยการคลิกที่ตัวมัน
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in filetypedetails.cpp:70
8.
Filename Patterns
รูปแบบชื่อแฟ้ม
Translated and reviewed by drrider
Located in filetypedetails.cpp:84
9.
This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the file type 'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain text files.
กล่องนี้ ใช้แสดงรายการของรูปแบบที่สามารถถูกใช้เพื่อการแสดงตัวแฟ้มของประเภทแฟ้มที่เลือกไว้ ตัวอย่างเช่น รูปแบบ *.txt ถูกกำหนดให้เป็นแฟ้มประเภท 'text/plain' ดังนั้นทุกแฟ้มที่ลงท้ายด้วย '.txt' จะถูกจัดการเช่นเดียวกันกับแฟ้มข้อความธรรมดาอื่น ๆ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in filetypedetails.cpp:96
10.
Add...
เพิ่ม...
Translated and reviewed by ibirdboy
Located in filetypedetails.cpp:104 filetypesview.cpp:120 kservicelistwidget.cpp:127
11.
Add a new pattern for the selected file type.
เพิ่มรูปแบบใหม่ให้กับประเภทแฟ้มที่เลือกไว้
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in filetypedetails.cpp:110
12.
Remove the selected filename pattern.
ลบรูปแบบชื่อแฟ้มที่เลือกออก
Translated by drrider
Located in filetypedetails.cpp:118
13.
Description
คำอธิบาย
Translated by ibirdboy
Reviewed by drrider
In upstream:
รายละเอียด
Suggested by drrider
Located in filetypedetails.cpp:130
14.
You can enter a short description for files of the selected file type (e.g. 'HTML Page'). This description will be used by applications like Konqueror to display directory content.
คุณสามารถป้อนรายละเอียดย่อให้กับแฟ้มของประเภทที่เลือกไว้ได้ (เช่น 'แฟ้ม HTML') รายละเอียดนี้จะถูกใช้โดยโปรแกรม เช่น Konqueror เพื่อแสดงเนื้อหาของไดเรกทอรี
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in filetypedetails.cpp:134
15.
Use settings for '%1' group
ใช้การตั้งค่านี้กับกลุ่ม '%1'
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in filetypedetails.cpp:338
16.
Ask whether to save to disk instead
ให้ถามยืนยันก่อนว่าจะให้บันทึกลงดิสก์หรือไม่
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in filetypedetails.cpp:165
716 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.