Ubuntu
kdebase package

Browsing Punjabi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “drkonqi”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 48 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by A S Alam
In upstream:
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by A S Alam
In upstream:
aalam@redhat.com
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
Could not generate a backtrace as the debugger '%1' was not found.
ਕਿਉਕਿ ਡੀਬੱਗਰ '%1' ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ, ਇਸਕਰਕੇ ਬੈਕਟਰੈਕ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in backtrace.cpp:83
4.
C&opy
ਨਕਲ(&o)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in debugger.cpp:65
5.
Done.
ਮੁਕੰਮਲ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in debugger.cpp:82
6.
Backtrace saved to %1
ਬੈਕਟਰੈਕ %1 ਤੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in debugger.cpp:103
7.
Cannot create a file in which to save the backtrace
ਬੈਕਟਰੈਕ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਲਈ ਫਾਇਲ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in debugger.cpp:107
8.
Select Filename
ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਚੁਣੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in debugger.cpp:115
9.
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
ਫਾਇਲ ਨਾਂ "%1" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in debugger.cpp:123
10.
Overwrite File?
ਫਾਇਲ ਉੱਪਰ ਲਿਖੋ?
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਕੀ ਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ?
Suggested by A S Alam
Located in debugger.cpp:125
1 → 10 of 48 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.