Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Tamil translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “webarchiver”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last
1.
Unable to Open Web-Archive
வலைக் காப்பகத்தை திறக்க முடியவில்லை
Translated and reviewed by I. Felix
Located in archivedialog.cpp:90
2.
Unable to open
%1
for writing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
எழுதுவதற்கு
%1
திறக்க முடியவில்லை
Translated and reviewed by I. Felix
Located in archivedialog.cpp:91
3.
Could Not Open Temporary File
தற்காலிக கோப்பினை திறக்க முடியவில்லை
Translated and reviewed by I. Felix
Located in archivedialog.cpp:125
4.
Could not open a temporary file
தற்காலிக கோப்பினை திறக்க முடியவில்லை
Translated and reviewed by I. Felix
Located in archivedialog.cpp:126
5.
Archiving webpage completed.
வலைபக்கத்தை காப்பது முடிந்தது
Translated and reviewed by I. Felix
Located in archivedialog.cpp:157
6.
Downloading
பதிவிறக்கம்
Translated and reviewed by I. Felix
Located in archivedialog.cpp:453
7.
Ok
சரி
Translated and reviewed by I. Felix
Located in archivedialog.cpp:468
8.
Archive &Web Page...
வலை பக்க காப்பகம்
Translated and reviewed by I. Felix
Located in plugin_webarchiver.cpp:57
9.
*.war *.tgz|Web Archives
*.war *.tgz| வலை காப்பகம்
Translated and reviewed by I. Felix
Located in plugin_webarchiver.cpp:90
10.
Save Page as Web-Archive
பக்கத்தை வலை காப்பகமாக சேமி
Translated and reviewed by I. Felix
Located in plugin_webarchiver.cpp:91
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: I. Felix.