Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
312 of 30 results
3.
Search providers:
Leita miðlara:
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in cmodule.cpp:56
4.
New Search Provider
Ný leitarþjónusta
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in cmodule.cpp:61 cmodule.h:24
5.
Delete Search Provider
Eyða leitarþjónustu
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in cmodule.cpp:62
6.
Move Up
Færa upp
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in cmodule.cpp:63
7.
Move Down
Færa niður
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in cmodule.cpp:64
8.
Search Provider Properties
Skoða eiginleika leitarþjónustu
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in cmodule.cpp:69
9.
Name:
Heiti:
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in cmodule.cpp:72
10.
Query:
Fyrirspurn:
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in cmodule.cpp:74
11.
For your query, you can use any property of your multimedia item, just enclosing it with a $(property).

Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, to search in Google for the author, title and track, just use:
http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fyrir leit þína getur þú notað alla eiginleka marmiðlunarefnisins, þú verður aðeins að umlykja það með $(eiginleiki).

Sumir algengir eiginleikar eru (á ensku) $(title), $(author) og $(album). Til dæmis til að leita á Google að höfundi, titli og lagi, notar þú:
http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in cmodule.cpp:78
12.
You must have at least one search provider. The current one will not be removed.
Þú verður að hafa að minnsta kosti eina leitarþjónustu. Þessi verður ekki fjarlægður.
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in cmodule.cpp:122
312 of 30 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson.