Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1928 of 30 results
19.
Ready
Готово
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in lyrics.cpp:63
20.
Please enter the URL you want to go to:
Моля, въведете адрес, който искате да бъде зареден:
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in lyrics.cpp:82
21.
Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to search for it again. This information can be stored between sessions, as long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this music, you must select this option again to clear the stored URL.
Ако изберете опцията, текущия адрес ще бъде асоцииран с текущия файл. По този начин, ако искате по-късно да видите текста на песента, няма да се наложи да търсите отново. Ако искате да търсите за друг текст на същата песен, трябва да изберете тази опция още един път, за да изтриете асоциацията.
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in lyrics.cpp:101
22.
Loading...
Зареждане...
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in lyrics.cpp:117
23.
Loaded
Заредено
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in lyrics.cpp:124
24.
Lyrics: %1
Текст на песен: %1
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in lyrics.cpp:125
25.
You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none.
Може да видите текста само на текущо заредената песен. Но в момента няма заредена песен.
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in lyrics.cpp:180
26.
Loading Lyrics for %1
Зареждане на текста за %1
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in lyrics.cpp:199
27.
<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE BORDER=1 WIDTH="100%"><TR><TD BGCOLOR="#707671"><strong>Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR="#707671"><strong>Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR="#707671"><strong>Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>
<HTML><BODY><p><strong>Моля, изчакайте! Търсене за...</strong></p><TABLE BORDER=1 WIDTH="100%"><TR><TD BGCOLOR="#707671"><strong>Заглавие</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR="#707671"><strong>Автор</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR="#707671"><strong>Албум</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in lyrics.cpp:203
28.
<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href="%3">%2</a></small>)</p>
<hr><p><strong>Търсене на %1</strong><br><small>(<a href="%3">%2</a></small>)</p>
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in lyrics.cpp:221
1928 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Radostin Radnev.