|
|
1.
|
|
|
XML Checker Output
|
|
|
|
|
XML 檢查者輸出
|
|
Translated and reviewed by
Keng-Tso Ou
|
|
|
|
Located in
plugin_katexmlcheck.cpp:71
|
|
|
2.
|
|
|
Validate XML
|
|
|
|
|
驗證XML
|
|
Translated and reviewed by
Keng-Tso Ou
|
|
|
|
Located in
plugin_katexmlcheck.cpp:102
|
|
|
3.
|
|
|
#
|
|
|
|
|
#
|
|
Translated and reviewed by
Keng-Tso Ou
|
|
|
|
Located in
plugin_katexmlcheck.cpp:113
|
|
|
4.
|
|
|
Line
|
|
|
|
|
列
|
|
Translated and reviewed by
Keng-Tso Ou
|
|
|
|
Located in
plugin_katexmlcheck.cpp:114
|
|
|
5.
|
|
|
Column
|
|
|
|
|
欄
|
|
Translated and reviewed by
Keng-Tso Ou
|
|
|
|
Located in
plugin_katexmlcheck.cpp:116
|
|
|
6.
|
|
|
Message
|
|
|
|
|
訊息
|
|
Translated and reviewed by
Keng-Tso Ou
|
|
|
|
Located in
plugin_katexmlcheck.cpp:118
|
|
|
7.
|
|
|
<b>Error:</b> Could not create temporary file '%1'.
|
|
|
|
|
<b>錯誤:</b> 無法建立暫存檔案「%1」。
|
|
Translated by
yzcie
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
<b>錯誤:</b> 無法在'%1'建立暫時檔案。
|
|
|
Suggested by
Keng-Tso Ou
|
|
|
|
Located in
plugin_katexmlcheck.cpp:282
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Error:</b> Failed to execute xmllint. Please make sure that xmllint is installed. It is part of libxml2.
|
|
|
|
|
<b>錯誤:</b> 無法啟動xmllint。 請確定xmllint已經安裝。xmllint是libxml2的一部分
|
|
Translated and reviewed by
Keng-Tso Ou
|
|
|
|
Located in
plugin_katexmlcheck.cpp:347
|
|
|
9.
|
|
|
&XML
|
|
|
i18n: file ui.rc line 4
|
|
|
|
|
XML(&X)
|
|
Translated and reviewed by
Keng-Tso Ou
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
