|
|
1.
|
|
|
Open File List...
|
|
|
|
|
開啟檔案清單...
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
katefll_plugin.cpp:77
|
|
|
2.
|
|
|
Save File List
|
|
|
|
|
儲存檔案清單
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
儲存檔案清單...
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
katefll_plugin.cpp:86
|
|
|
3.
|
|
|
Save File List As...
|
|
|
|
|
檔案清單另存為...
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
儲存檔案清單為...
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
katefll_plugin.cpp:90
|
|
|
4.
|
|
|
Do you want to close all other files first?
|
|
|
|
|
您是否想要先關閉所有其他檔案？
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
您要先關閉所有其他的檔案嗎？
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
katefll_plugin.cpp:148
|
|
|
5.
|
|
|
Kate Filelist Loader
|
|
|
|
|
Kate 檔案清單載入器
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
katefll_plugin.cpp:149
|
|
|
6.
|
|
|
Do Not Close
|
|
|
|
|
不關閉
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
不要關閉
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
katefll_plugin.cpp:150
|
|
|
7.
|
|
|
The selected filelist does not exist or is invalid.
|
|
|
|
|
選取的檔案清單不存在或是無效。
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
| In upstream: |
|
選擇的檔案清單不存在或不合法
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
katefll_plugin.cpp:179
|
|
|
8.
|
|
|
&Filelist
|
|
|
i18n: file ui.rc line 5
|
|
|
|
|
檔案清單(&F)
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
