Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
18 of 8 results
1.
Open File List...
Apri la Lista di File...
Translated and reviewed by Marco L. Spolaore
Located in katefll_plugin.cpp:77
2.
Save File List
Salva la Lista di File
Translated and reviewed by Marco L. Spolaore
Located in katefll_plugin.cpp:86
3.
Save File List As...
Salva la Lista di File con Nome...
Translated and reviewed by Marco L. Spolaore
Located in katefll_plugin.cpp:90
4.
Do you want to close all other files first?
Vuoi chiudere prima tutti gli altri file ?
Translated and reviewed by Marco L. Spolaore
Shared:
Vuoi chiudere prima tutti gli altri file ?
Suggested by Marco L. Spolaore
Located in katefll_plugin.cpp:148
5.
Kate Filelist Loader
Caricatore di liste di file per Kate
Translated and reviewed by Marco L. Spolaore
Located in katefll_plugin.cpp:149
6.
Do Not Close
Non chiudere
Translated and reviewed by Marco L. Spolaore
Located in katefll_plugin.cpp:150
7.
The selected filelist does not exist or is invalid.
La lista file selezionata non esiste o non è valida.
Translated and reviewed by Marco L. Spolaore
Located in katefll_plugin.cpp:179
8.
&Filelist
i18n: file ui.rc line 5
Lista &File
Translated and reviewed by Marco L. Spolaore
Located in rc.cpp:6
18 of 8 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marco L. Spolaore.