|
|
58.
|
|
|
1 Pixel
|
|
|
|
%n Pixels
|
|
|
|
|
Picteilín Amháin
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Dhá Phicteilín
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
%n Phicteilín
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
treemap.cpp:3027 treemap.cpp:3038
|
|
|
59.
|
|
|
Double Area Limit (to %1)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
treemap.cpp:3042
|
|
|
60.
|
|
|
Halve Area Limit (to %1)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
treemap.cpp:3044
|
|
|
61.
|
|
|
No Depth Limit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
treemap.cpp:3075
|
|
|
62.
|
|
|
Depth of '%1' (%2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
treemap.cpp:3081
|
|
|
63.
|
|
|
Depth %1
|
|
|
|
|
Doimhneacht %1
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
treemap.cpp:3092 treemap.cpp:3103
|
|
|
64.
|
|
|
Decrement (to %1)
|
|
|
|
|
Deicrimintigh (go %1)
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
treemap.cpp:3107
|
|
|
65.
|
|
|
Increment (to %1)
|
|
|
|
|
Incrimintigh (go %1)
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
treemap.cpp:3109
|
|
|
66.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
| In upstream: |
|
Séamus Ó Ciardhuáin,Kevin Scannell
|
|
|
Suggested by
Kevin Patrick Scannell
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1 _translatorinfo.cpp:1
|
|
|
67.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
| In upstream: |
|
seoc at iolfree dot ie,scannell at slu dot edu
|
|
|
Suggested by
Kevin Patrick Scannell
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3 _translatorinfo.cpp:3
|
