Ubuntu
kdeaddons package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “fsview”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6 → 15 of 67 results First • • • Last
6.
Owner
Propriétaire
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in fsview.cpp:54 fsview.cpp:390
7.
Group
Groupe
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in fsview.cpp:55 fsview.cpp:391
8.
Mime Type
Type
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in fsview.cpp:56 fsview.cpp:392
9.
Go To
Aller à
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in fsview.cpp:280
10.
Go Up
Dossier parent
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in fsview.cpp:282
11.
Stop Refresh
Arrêter le rafraîchissement
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in fsview.cpp:284
12.
Refresh
Recharger
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in fsview.cpp:286
13.
Refresh '%1'
Recharger «[nbsp]%1[nbsp]»
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in fsview.cpp:289
14.
Stop at Depth
Arrêter à la profondeur
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in fsview.cpp:292 fsview_part.cpp:123
15.
Stop at Area
Arrêter à la zone
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in fsview.cpp:294 fsview_part.cpp:121
6 → 15 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicolas Ternisien, Nicolas Ternisien.