Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Catalan translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “fsview”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
9 → 18 of 67 results First • • • Last
9.
Go To
Vés a
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in fsview.cpp:280
10.
Go Up
Vés amunt
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in fsview.cpp:282
11.
Stop Refresh
Atura refresc
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in fsview.cpp:284
12.
Refresh
Refresca
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in fsview.cpp:286
13.
Refresh '%1'
Refresca '%1'
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in fsview.cpp:289
14.
Stop at Depth
Atura a la profunditat
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in fsview.cpp:292 fsview_part.cpp:123
15.
Stop at Area
Atura a l'àrea
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in fsview.cpp:294 fsview_part.cpp:121
16.
Stop at Name
Atura al nom
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in fsview.cpp:296
17.
Color Mode
Mode de color
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in fsview.cpp:302 fsview_part.cpp:127
18.
Visualization
Visualització
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in fsview.cpp:305 fsview_part.cpp:125
9 → 18 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Astals Cid, David Planella, Josep Ma. Ferrer.