|
|
8.
|
|
|
Author & Maintainer
|
|
|
|
|
作者和維護者
|
|
Translated and reviewed by
Ken Ying-Kin Hui
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44
|
|
|
9.
|
|
|
Undo Changes
|
|
|
|
|
放棄更改
|
|
Translated and reviewed by
Ken Ying-Kin Hui
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:108
|
|
|
10.
|
|
|
Reset to Defaults
|
|
|
|
|
回復至原設定
|
|
Translated and reviewed by
Ken Ying-Kin Hui
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:112
|
|
|
11.
|
|
|
Show &All
|
|
|
|
|
顯示所有
|
|
Translated and reviewed by
Ken Ying-Kin Hui
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:92
|
|
|
12.
|
|
|
About Current Module
|
|
|
|
|
有關現在的模組
|
|
Translated and reviewed by
Ken Ying-Kin Hui
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:122 mainwindow.cpp:312
|
|
|
13.
|
|
|
&Search:
|
|
|
|
|
尋找
|
|
Translated and reviewed by
Ken Ying-Kin Hui
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:143 mainwindow.cpp:146
|
|
|
14.
|
|
|
Search System Settings
|
|
|
|
|
尋找系統設定
|
|
Translated and reviewed by
Ken Ying-Kin Hui
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:150
|
|
|
15.
|
|
|
Search Bar<p>Enter a search term.
|
|
|
|
|
尋找列 <p> 請輸入所以尋找項目
|
|
Translated and reviewed by
Ken Ying-Kin Hui
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:154
|
|
|
16.
|
|
|
Reset Search 
Resets the search so that all items are shown again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
重設尋找
重設尋找使得所有項目重新顯示 |
|
Translated and reviewed by
Ken Ying-Kin Hui
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:162
|
|
|
17.
|
|
|
About %1
|
| Context: |
|
Help menu->about <modulename>
|
|
|
|
|
_: Help menu->about <modulename>
About %1 |
|
Translated and reviewed by
Ken Ying-Kin Hui
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:301
|
