Ubuntu
kde-systemsettings package

Browsing Danish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “systemsettings”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Erik Kjær Pedersen
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
erik@binghamton.edu
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
There are unsaved changes in the active module.
Do you want to apply the changes or discard them?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Der er ændringer i det aktive modul, der ikke er gemt.
Vil du anvende ændringerne eller kassere dem?
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kcmultiwidget.cpp:346
4.
Unsaved Changes
Ikke gemte ændringer
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kcmultiwidget.cpp:348
5.
Menu file
Menufil
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in main.cpp:31
6.
Embed windows
Indlejret vindue
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in main.cpp:33
7.
System Settings
Systemindstillinger
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in main.cpp:41 main.cpp:42
8.
Author & Maintainer
Forfatter og vedligeholder
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in main.cpp:44
9.
Undo Changes
Fortryd ændringer
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in mainwindow.cpp:108
10.
Reset to Defaults
Nulstil til standard
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in mainwindow.cpp:112
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen.