|
|
8.
|
|
|
Couldn't recognize the image file format for file '%s'
|
|
|
|
|
無法識別圖片檔「%s」的圖片格式
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
| Shared: |
|
無法識別圖片檔「%s」的圖片格式
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:846
|
|
|
9.
|
|
|
Unrecognized image file format
|
|
|
|
|
無法識別的圖片檔格式
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:854
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to load image '%s': %s
|
|
|
|
|
無法載入圖片「%s」：%s
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
| Shared: |
|
無法載入圖片「%s」：%s
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1022
|
|
|
11.
|
|
|
Error writing to image file: %s
|
|
|
|
|
寫入圖片檔時發生錯誤 (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1656 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:952
|
|
|
12.
|
|
|
This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s
|
|
|
|
|
此 gdk-pixbuf 版本不支援儲存以下的圖片格式：%s
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1701 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1831
|
|
|
13.
|
|
|
Insufficient memory to save image to callback
|
|
|
|
|
記憶體不足以儲存圖片到 callback
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1735
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to open temporary file
|
|
|
|
|
無法開啟暫存檔
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1748
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to read from temporary file
|
|
|
|
|
無法讀入暫存檔
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1774
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to open '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
無法開啟「%s」以供寫入資料：%s
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
| Shared: |
|
無法開啟「%s」以供寫入資料：%s
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2008
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
|
|
|
|
|
寫入圖片後無法關閉「%s」，資料可能無法完整地儲存：%s
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2033
|
