|
|
1.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
E pamundur hapja e file '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:133 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:965
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1225 tests/testfilechooser.c:222
|
|
|
2.
|
|
|
Image file '%s' contains no data
|
|
|
|
|
File '%s' nuk përmban të dhëna
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:146 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:977
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
Hapja e figurës '%s' dështoi: shkaku nuk njihet, ndoshta file është i dëmtuar
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:188 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1013
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1277 tests/testfilechooser.c:267
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
|
|
|
|
|
Dështova në ngarkimin e animacionit '%s': arsye e panjohur, ka mundësi që file të jetë i dëmtuar
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:221
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to load image-loading module: %s: %s
|
|
|
|
|
I pamundur ngarkimi i modulit ngarkues të figurave: %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:701
|
|
|
6.
|
|
|
Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?
|
|
|
|
|
Moduli i ngarkimit të figurave %s nuk eksporton interfaqen e duhur; mbase është për një version tjetër të GTK?
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:716
|
|
|
7.
|
|
|
Image type '%s' is not supported
|
|
|
|
|
Figurat e llojit '%s' nuk suportohen
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:725 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:776
|
|
|
8.
|
|
|
Couldn't recognize the image file format for file '%s'
|
|
|
|
|
Nuk munda të njoh formatin e figurës për file '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:846
|
|
|
9.
|
|
|
Unrecognized image file format
|
|
|
|
|
Format i panjohur figure
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:854
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to load image '%s': %s
|
|
|
|
|
I pamundur ngarkimi i figurës '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1022
|
