Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gtk20”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
25 → 34 of 532 results First • • • Last
25.
Unexpected icon chunk in animation
Tròç (chunk) d'icòna parasit dins l'animacion
Translated and reviewed by bruno
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:244
26.
Unsupported animation type
Tipe d'animacion pas compatible
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:337
27.
Invalid header in animation
Encap pas valid dins l'animacion
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:348 gdk-pixbuf/io-ani.c:406 gdk-pixbuf/io-ani.c:432 gdk-pixbuf/io-ani.c:455 gdk-pixbuf/io-ani.c:482 gdk-pixbuf/io-ani.c:569
28.
Not enough memory to load animation
Memòria insuficienta per cargar l'animacion
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
Memòria insufisenta per cargar l'animacion
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:358 gdk-pixbuf/io-ani.c:380 gdk-pixbuf/io-ani.c:464 gdk-pixbuf/io-ani.c:491 gdk-pixbuf/io-ani.c:542 gdk-pixbuf/io-ani.c:614
29.
Malformed chunk in animation
Tròç (chunk) mal fait dins l'animacion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Tròç (chunk) mal fach dins l'animacion
Suggested by bruno
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:398 gdk-pixbuf/io-ani.c:424 gdk-pixbuf/io-ani.c:443
30.
The ANI image format
Lo format d'imatge ANI
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:711
31.
BMP image has bogus header data
L'imatge BMP a una entèsta de pagina erronèa
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:230 gdk-pixbuf/io-bmp.c:267 gdk-pixbuf/io-bmp.c:338 gdk-pixbuf/io-bmp.c:370 gdk-pixbuf/io-bmp.c:393 gdk-pixbuf/io-bmp.c:496
32.
Not enough memory to load bitmap image
Memòria insuficienta per cargar l'imatge bitmap
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
Memòria insufisenta per cargar l'imatge bitmap
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:241 gdk-pixbuf/io-bmp.c:433
33.
BMP image has unsupported header size
La talha de l'entèsta de pagina de l'imatge BMP es tròp importanta.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
La talha de l'encap de l'image BMP es tròp importanta.
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:319
34.
Topdown BMP images cannot be compressed
Impossible de compressar las imatges BMP Topdown
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:357
25 → 34 of 532 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), bruno.