|
|
1.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
Nepavyko atverti failo „%s“: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Nepavyko atverti rinkmenos „%s“: %s
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:133 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:965
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1225 tests/testfilechooser.c:222
|
|
|
8.
|
|
|
Couldn't recognize the image file format for file '%s'
|
|
|
|
|
Negalėjau atpažinti paveikslėlio failo „%s“ formato
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Negalėjau atpažinti paveikslėlio rinkmenos „%s“ formato
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:846
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to open temporary file
|
|
|
|
|
Nepavyko atverti laikinojo failo
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Nepavyko atverti laikinosios rinkmenos
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
| Shared: |
|
Nepavyko atverti laikino failo
|
|
|
Suggested by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1748
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to read from temporary file
|
|
|
|
|
Nepavyko perskaityti laikinojo failo
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Nepavyko perskaityti laikinosios rinkmenos
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1774
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to open '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
Nepavyko atidaryti „%s“ įrašymui: %s
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
| In upstream: |
|
Nepavyko atverti „%s“ įrašymui: %s
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2008
|
|
|
44.
|
|
|
Circular table entry in GIF file
|
|
|
|
|
Cikliškas lentelės įrašas GIF faile
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Cikliškas lentelės įrašas GIF rinkmenoje
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:678
|
|
|
45.
|
|
|
Not enough memory to load GIF file
|
|
|
|
|
Nepakanka atminties įkelti GIF failą
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Nepakanka atminties įkelti GIF rinkmenai
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:866 gdk-pixbuf/io-gif.c:1468 gdk-pixbuf/io-gif.c:1515
gdk-pixbuf/io-gif.c:1630
|
|
|
59.
|
|
|
Not enough memory to load ICO file
|
|
|
|
|
Nepakanka atminties įkelti ICO failą
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Nepakanka atminties įkelti ICO rinkmenai
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
| Shared: |
|
Nepakanka atminties įkelti ICO failui
|
|
|
Suggested by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ico.c:511
|
|
|
91.
|
|
|
Fatal error reading PNG image file: %s
|
|
|
|
|
Įvyko mirtina klaida skaitant PNG paveikslėlių failą: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Įvyko mirtina klaida skaitant PNG paveikslėlių rinkmeną: %s
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
| Shared: |
|
Įvyko lemtinga klaida skaitant PNG paveikslėlį: %s
|
|
|
Suggested by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-png.c:733
|
|
|
99.
|
|
|
PNM file has an incorrect initial byte
|
|
|
|
|
PNM failas turi netinkamą pradinį baitą
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
PNM rinkmena turi netinkamą pradinį baitą
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-pnm.c:282
|
